Stokky sait ce que vous avez chez vous, et surtout où. Stokky knows what you have at home, and more importantly, where. Fantatr'i Stokky izay anananao ao an-trano, ary indrindra hoe aiza.
Un inventaire maison qui reproduit votre logement : vos pièces, vos meubles, les emplacements précis à l'intérieur. Quantités, seuils, dates de péremption, liste de courses partagée. A home inventory that mirrors your home: your rooms, your furniture, the exact spots inside them. Quantities, thresholds, expiry dates, a shared shopping list. Fitanana ny entana an-tokantrano izay maneho ny tranonao: ny efitranonao, ny fanakao, ny toerana marina ao anatiny. Isa, fetra ambany indrindra, daty fahalaniana, lisi-panjifana iombonana.
La plupart des applications d'inventaire vous donnent une liste. Most inventory apps just hand you a list. Lisitra fotsiny no omen'ny ankamaroan'ny rindranasa fitanana entana.
Plus de double achat No more buying a second one Tsy mividy indroa intsony
Un coup d'œil avant de partir en courses suffit. A glance before you leave is enough. Ampy ny mijery kely alohan'ny handehanana mividy.
Plus de découverte trop tardive Nothing found a month too late Tsy misy hita rehefa tara loatra
Stokky prévient avant la date de péremption, pas après. Stokky warns you before the expiry date, not after. Mampilaza i Stokky alohan'ny daty fahalaniana, fa tsy aorian'izay.
Plus de « on en a encore ? » No more "do we still have any?" Tsy misy « mbola misy ve ? » intsony
Au téléphone, au milieu du magasin. Phoned in from the middle of the shop. An-telefaonina, eo afovoan'ny magazay.
Scannez, rangez, c'est fait Scan, place, done Skano, atsofohy, vita
Scannez un code-barres : le nom et la catégorie du produit sont récupérés automatiquement. Indiquez la quantité et l'emplacement, ajoutez une photo si vous voulez. C'est tout. Scan a barcode and the product name and category are filled in for you. Set the quantity and the spot, add a photo if you like. That's the whole flow. Skano ny barcode: raisina ho azy ny anarana sy ny sokajin'ny vokatra. Asio ny isa sy ny toerana, ampio sary raha tianao. Izay ihany.
Votre logement, tel qu'il est Your home, as it actually is Ny tranonao, araka ny maha izy azy
Créez vos pièces, vos meubles et vos emplacements. Prenez une photo d'un meuble et délimitez ses zones directement dessus. Un déplacement d'article se fait en deux gestes et reste dans l'historique. Create your rooms, furniture and storage spots. Photograph a piece of furniture and mark out its zones directly on the picture. Moving an item takes two taps and stays in the history. Forony ny efitranonao, ny fanakao ary ny toerana fitehirizana. Alao sary ny fanaka iray, dia faritano mivantana eo amin'ny sary ny faritra. Fikitihana indroa monja no amindrana entana, ary voatahiry ao amin'ny tantara izany.
Cuisine · placard du haut à gauche · 2 sur 6 Kitchen · top left cupboard · 2 of 6 Lakozia · lalimoara ambony ankavia · 2 amin'ny 6
Ce qui manque, ce qui va tourner What's running out, what's turning Izay lany, izay efa ho simba
Définissez un seuil minimum par produit. Stokky signale ce qui manque et ce qui approche de sa date de péremption, sur un tableau de bord unique. Ce qui passe sous son seuil arrive automatiquement dans la liste de courses. Set a minimum threshold per product. Stokky surfaces what is running out and what is nearing its expiry date, on a single dashboard. Anything below its threshold lands on the shopping list automatically. Faritano ny fetra ambany indrindra isaky ny vokatra. Asehon'i Stokky amin'ny takelaka tokana izay efa ho lany sy izay manakaiky ny daty fahalaniana. Izay midina ambanin'ny fetrany dia miditra ho azy ao amin'ny lisi-panjifana.
Une liste qui se remplit seule A list that fills itself Lisitra mifeno ho azy
Ajoutez le reste à la main, cochez au fur et à mesure. Tout le foyer voit la même liste, mise à jour en temps réel. Add the rest by hand and tick things off as you go. The whole household sees the same list, updated live. Ampio an-tanana ny sisa, dia mariho arakaraka ny fandehany. Mahita lisitra mitovy, mihavao eo no ho eo, ny ankohonana manontolo.
À plusieurs Together Miaraka
Invitez les personnes de votre foyer. Tout le monde voit le même inventaire, mis à jour en temps réel. L'historique indique qui a fait quoi. Invite the people you live with. Everyone sees the same inventory, updated live. The history shows who did what. Asao ny olona iray trano aminao. Mahita lisitra mitovy, mihavao eo no ho eo, ny rehetra. Asehon'ny tantara hoe iza no nanao inona.
Sans compte, sans réseau No account, no signal Tsy mila kaonty, tsy mila aterineto
Stokky démarre immédiatement, sans inscription. Vos données restent sur votre appareil tant que vous ne créez pas de compte. L'application fonctionne hors ligne et se synchronise quand la connexion revient. Stokky starts straight away, no sign-up. Your data stays on your device until you choose to create an account. It works offline and syncs when the connection comes back. Miditra avy hatrany i Stokky, tsy mila misoratra anarana. Mijanona ao amin'ny finday-nao ny angonao raha tsy mbola mamorona kaonty ianao. Miasa tsy misy aterineto ny rindranasa, ary mifanaraka rehefa tafaverina ny fifandraisana.
Respectueux de vos données Respectful of your data Manaja ny angonao
Aucune publicité. Aucun outil de mesure d'audience. Aucun traceur. Nous ne vendons rien à personne. L'appareil photo sert uniquement à scanner un code-barres et à prendre vos photos. No ads. No analytics. No trackers. We sell nothing to anyone. The camera is used only to scan barcodes and take your own photos. Tsy misy dokambarotra. Tsy misy fitaovana fandrefesana mpitsidika. Tsy misy mpanaraka. Tsy mivarotra na inona na inona amin'iza na iza izahay. Ny fakantsary dia ampiasaina fotsiny handinihana barcode sy haka ny sarinao.
Vous ne cherchez plus, vous savez. You stop searching and start knowing. Tsy mikaroka intsony ianao, fa mahafantatra.
Stokky arrive bientôt sur Android et iOS, en français, en anglais et en malgache. Stokky is coming soon to Android and iOS, in French, English and Malagasy. Ho avy tsy ho ela amin'ny Android sy iOS i Stokky, amin'ny teny frantsay, anglisy ary malagasy.
Ouvrir l'app web Open the web app Sokafy ny rindranasa web